Postcolonial Ecuador

¡Haga clic aquí para Español! After the Incan Civil War, Atahualpa ruled a consolidated Incan Empire, but his subjects were ailing from the mysterious diseases introduced by the Spanish conquistadors, explorers sent to conquer the new world.  These conquistadors, led by Francisco Pizarro, had tried and failed three times to reach the Inca from the … More Postcolonial Ecuador

El Ecuador Poscolonial

Click here for an English version! Después de la Guerra Civil Inca, Atahualpa gobernó un imperio consolidado, pero sus súbditos sufrían de las misteriosas enfermedades introducidas por los conquistadores españoles, exploradores enviados a conquistar el nuevo mundo. Estos conquistadores, liderados por Francisco Pizarro, habían intentado llegar a los incas desde la costa tres  veces y habían fallado, debiendo volver atrás … More El Ecuador Poscolonial

Indigenous Ecuador

¡Haga clic aquí para Español! In order to understand Ecuador today, we must first look at its long and rich past, much of which falls in an era that archaeologists call prehistory.  Prehistory is the time before the invention of writing, so instead of looking at documents to learn what happened, we must rely on … More Indigenous Ecuador

El Ecuador Indígena

Click here for an English version! Para entender el Ecuador de hoy, primero debemos considerar su largo y rico pasado, que en granparte cae en una era llamada prehistoria por los arqueólogos. La prehistoria es el momento anterior a la invención de la escritura, por lo que en vez de consultar documentos de esa época para saber quésucedió, debemos confiar … More El Ecuador Indígena

Especies invasoras en las Galápagos

Click here for an English version! Las especies de las Galápagos son excepcionales debido a su aislamiento. La ausencia de  competencia y el reto del entorno hostil han permitido a estas especies desarrollar adaptaciones llamativas en vez de extinguirse mientras otro animal toma su lugar. Por ejemplo, muchos ecosistemas tienen un tipo de animal al que nos referimos como megavertebrado; … More Especies invasoras en las Galápagos